通脹正在美國及全球各地持續攀升。通脹是否僅屬暫時性，將是我們面對的關鍵問題。若通脹演變為長期問題，對股票和債券均構成不利影響，意味平衡配置股債之投資組合的分散投資優勢將被削弱。
我們預期，未來通脹水平將高於過去十年，但不會升至過高水平，以至演變為市場主要憂慮。然而，我們仍認為，對通脹採取警惕的態度仍然是有必要的。我們將尤其密切關注樓價及工資上漲情況。
《信報》印刷版出報日為星期一至六。
除以下公眾假期外，其餘日子照常出刊：
休刊日：逢周日及2021年2月12至15日、
4月3至5日、12月27日
《信報》網上版及流動版於休刊日將如常更新每日即時新聞，
敬請留意。
Tim Murray
