中國愛因斯坦探針衞星下午3時03分使用長征二號丙運載火箭發射升空,台灣國防部隨即發布「國家級警報」,提到中國發射的衞星飛越南部上空,但英譯版本卻將「衞星」翻譯成「飛彈」(missile)。
台方就因疏忽未同步更新原系統用字、精準表達發射物是衞星而非飛彈,向社會大眾致歉。
國防部強調,軍方運用聯合情監偵系統,周密掌握相關彈道動態、軌跡等資訊,並啟動空中威脅告警系統,以簡訊通告民眾提高警覺。
中國愛因斯坦探針衞星下午3時03分使用長征二號丙運載火箭發射升空,台灣國防部隨即發布「國家級警報」,提到中國發射的衞星飛越南部上空,但英譯版本卻將「衞星」翻譯成「飛彈」(missile)。
台方就因疏忽未同步更新原系統用字、精準表達發射物是衞星而非飛彈,向社會大眾致歉。
國防部強調,軍方運用聯合情監偵系統,周密掌握相關彈道動態、軌跡等資訊,並啟動空中威脅告警系統,以簡訊通告民眾提高警覺。
下一篇: | 中科院料內地今年經濟增長5.3% |
上一篇: | SK海力士:市值3年內有望倍增 |