「踏出虎度門後，你就要做另外一個人，你行的路，你的步伐，講話、唱腔都要用舞台口吻，就算在地下滾動，都要用舞台的方式去做，這種舞台是一種美。每一步路、每一個指頭動作，都要經過訓練才能演出來，用的是現實的感情，是一種超乎現實生活的事情。」--資深文化傳媒工作者鄭天儀
羅家英於廣東省順德縣安墟沙浦村出生，是粵劇世家，四伯父羅家樹為「打鑼王」，父親羅家權（又名羅仕乾）號稱「生紂王」，而堂兄羅家寶則以「蝦腔」聞名。家英哥一家共有五兄弟姊妹，他是家中長子，1949年隨父來港定居，後因家道中落，舉家搬到打鼓嶺，又住過觀塘雞寮。他半生的故事，猶如一本香港地方誌。
「小學畢業，我讀書不好，不可以去做文員，但我又不想去做一些低下層的工作，我父親、叔父都是做大戲的，小孩子喜歡看動作，喜歡看大戲的武生表演，看方世玉、黃飛虎，看着看着便入行了。」家英哥記得他8歲就粉墨登場，在茶果嶺演出的粵劇中飾演沒有對白的小兵，那時他根本不知演戲為何物。18至19歲時，羅家英逐漸當上文武生。期間父親帶他到不同地方，如啟德遊樂場和澳門演出，以累積經驗。
羅家英如今是著名老倌，但小時候的他，根本不夠膽跟人家說自己是做戲的，不夠型。「因為那時候做戲給人感覺很古老、古板。別人問我做什麼？我就說我做售貨員，是賣東西的，我不夠膽告訴他我是做大戲的，到好大個的時候才敢告訴人家，現在我都以自己做大戲為榮。」
授徒要看緣分
人都活到這年紀，家英哥強調，他有自己的底線，有所為、有所不為。「好多戲我都不鍾意做，有些人寫劇本寫得不好，人物沒有性格、沒有呼應，只有死唱爛唱，我就不喜歡做，你要寫得人物有突出有性格、有內涵，才會喜歡做，現在我也自己寫劇本，寫自己喜歡的東西，才能令人願意用心演。」
演到天荒地老嗎？我問家英哥，有關授徒的事。「退休我還未想過，我希望可以繼續做下去，就算當不了文武生，也可以做其他角色的；台前不做，也可以做幕後，教授徒弟的事情就要看緣分。我的東西我很想教人，你不想學我的東西，我都教不到你，看緣分吧。」快人快語的羅家英說。
原文請閱1月份《信報財經月刊》
