Sharing Information and Third-Party Involvement
第三方共享信息
Service Providers: We may collaborate with third-party service providers to enhance the Platform functionality, perform data analysis, execute marketing initiatives, and undertake various functions. While these providers may need access to your information, they are contractually bound to maintain confidentiality. We conduct stringent assessments to ensure their adherence to data protection laws.
服務提供商:為增強平台功能、執行數據分析及營銷計劃,我們可能與第三方服務提供商合作。這些提供商可能需要查詢您的信息,但我們會根據與他們的合同嚴格保密客戶的個人資料。此外,我們會進行嚴格評估,確保遵守適用的私隱條例及保護政策, 以保障您的私隱權利。
Links to other websites: For your convenience, the Platforms may contain links to other third party websites that may not operate under this privacy policy statement. The Company will not be responsible for the content and the privacy practices of such other websites. The Company has no control over the content, accuracy, opinion expressed, and other links provided at these third party websites or how these third party websites deal with your personal data. Please check these policies before you submit any personal information to such third-party websites.
與其他網站的連結:為便利閣下,本平台可能不時包含通往第三方其他網站的連結而有關網站可能並非根據本聲明運作。本公司不會對該等其他網站的內容及私隱實務負上責任。本公司對該等第三方網站提供之內容、準確性、發表之意見、其提供之連結或對該等第三方網站處理閣下個人資料之方式均無控制權。閣下個人資料之處理承擔任何責任。在向該等第三方網站提交任何個人資料前,請先細閱相關政策。
Your Personal Data collected by the Company may be transferred and disclosed to any of the following parties for the purposes, third party service providers (including without limitation insurers, bankers, lawyers, accountants, and other third party service providers who provide administrative, telecommunications, computer, payment, printing, redemption or other services to us to enable us to operate our business)
本公司可為以上「使用個人資料的目的」一段所述之目的將本公司從本網站所收集閣下的個人資料轉移及披露給以下各方第三方服務供應商(包括但不限於保險公司、銀行、 律師、會計師,以及其他提供行政、電訊、電腦、付款、印刷、贖回或其他服務以令 我們的業務可以運作的第三方服務供應商) ;
Legal Compliance: In certain circumstances, we might disclose your information to fulfils legal obligations, enforce our terms of use, protect our rights, privacy, safety, and property, or respond to legal requests from government and regulatory authorities or any organization which meets disclosure requirements imposed by law or court orders.
法律合規性:在某些情況下,為了遵守法律義務、執行使用條款、保護我們的權利、 隱私、安全和財產,或回應法律請求以及政府和監管機構或任何符合法例或法庭頒令的資料披,我們可能會揭露您的信息。
|