柴灣新翠花園8月平均實用呎價15626元，按月升4.2%。新翠花園升幅為港島區屋苑之冠，較上環帝后華庭高出0.5個百分點，更較北角健威花園高出0.7個百分點。
由6幢住宅組成的新翠花園8月只有4宗成交，按月上升33.3%。
最近，新翠花園第6座高層C室，建築面積545方呎，實用面積457方呎，以715萬元成交，建築呎價13119元，實用呎價15646元。
編按：截至8月底止的100個屋苑樓價及註冊量走勢已經在「屋苑樓價」上載。
《信報》印刷版出報日為星期一至六。
除以下公眾假期外，其餘日子照常出刊：
休刊日：逢周日及2021年2月12至15日、
4月3至5日、12月27日
《信報》網上版及流動版於休刊日將如常更新每日即時新聞，
敬請留意。
