美國石油大亨哈姆(Harold Hamm)提議私有化旗下能源企業Continental Resources，交易價值涉及254.1億美元(1981.98億港元)。
Continental表示，建議只屬初步意向，需要時間評估私有化建議。哈姆家族稱，建議以要約收購形式進行，不會帶來財務負擔，又稱如果建議被拒絕，將繼續作為集團控股股東，不會有其他策略選項。
哈姆向僱員表示，公眾對於油氣行業的支持度愈來愈低，限制了Continental的業務增長，提出私有化是讓公司作出有效管理。
Continental為美國主要頁岩油製造商之一，前身為哈姆於1967年創立的Shelly Dean Oil。哈姆家族在2007年安排公司上市，目前仍持有83%股權。家族信託周二提出以每股現金70美元作價，收購尚未持有的17%股權。
收購作價較Continental周一收市價高9%，但低於上周四創下的8年高位73.54美元。消息曝光後，Continental周二股價一度升17%至75.49美元。有分析員揣測，投資者可能不滿哈姆的出價，迫使對方提高作價。
