上海出生、香港長大、台北工作、現時長居北京，陳冠中親身體驗幾年來兩地的劇變，難以避免捲入中港矛盾的漩渦。在內地人眼中，他被標籤為「香港作家」，敏感時刻安全部門要「旁聽」他的演講，有香港人則視他是一個為了謀生而投共的「港奸」。這位夾心人要活出時代的矛盾，寫出現實的諷刺。--《信報財經月刊》特約記者鍾嘉瑩、記者李澄欣
自2000年起在北京定居至今，陳冠中平均每年只回港三四次，每次逗留三四天，即使4月受嶺南大學邀請擔任駐校作家，也只是留港兩星期，期間主持一個講座、教4堂課。他說，自己已習慣以普通話發言，講座以粵語演講，怕自己表達不好。
由北京回到香港，轉換的不只是語言，這座城市微妙的變化，陳冠中深有體會──日益濃厚的政治氛圍，在時下年輕人之間迅速蔓延。兩年前他受文藝復興基金會邀請，到夏令營與80幾個年輕藝術家分享交流，發現他們全都在談論政治，「我年輕時不覺得同輩的藝術工作者坐在一起會談政治，但現在沒一個年輕藝術家不跟你談政治。」
變化的不只是香港，也在北京發生。陳冠中形容2000年至2010年這10年的北京「很蓬勃」，與大家心中認為北京位於共產黨管治的國家、單一沉悶的想像截然不同，思想、文化、創作、出版非常精采，「全部在最巔峰狀態，全速進行中」。即使2008年稍有動搖，但突然出現微博，其中有大量出色博客，「有時在飯局遇到他們，會聽到很多匪夷所思、異想天開的話，套用內地的說法，那些觀點是『腦洞大開』。」
大約3年前，北京這一文化之都開始變味，觀點單一、作風保守，變成陳冠中不熟悉的模樣。他慨嘆，2000年起，那10年間有很多有意思的作品，若然按今天標準都無法出版。
無法通過出版審查的包括陳冠中本人，他著作的目標讀者之一是中國知識分子，偏偏書寫中國的3本小說：2009年《盛世》、2013年《裸命》、2015年《建豐二年》，都無法在中國出版，世事荒謬得隱隱然流露諷刺的意味，如《盛世》下的中國般不可思議。
著作被禁感受如何？陳冠中只笑言直到現在這3本書也沒有大陸出版社願意出版，「未看書，就人人都說要幫我出版，一看完本書就沒人幫我出版了。」
Android揭頁版：https://bit.ly/hkejmonthlyandroid
iOS揭頁版：http://bit.ly/hkejmonthlyapp
