終審法院首席法官張舉能今日在法律年度開啟典禮致詞時表示， 最近部分終審法院海外非常任法官離任這個話題引起部分人士的關注，這是可以理解的。
張舉能指出，近年有少數海外法官認為無法繼續在港服務，實屬遺憾，他們固然有權抱持其意見，而他們的決定也應當受到尊重。然而，他們提早離任並不意味司法機構的素質或獨立性減低。
張舉能稱，多年來，一眾海外法官在履行終審法院工作及捍衞法治方面貢獻良多，影響殊深，備受認同；而在同一時間，通過各方群策群力，終審法院已確立堅實的地位，成為普通法世界當中一個卓越的最終上訴法院。
他認為，近年地緣政治緊張局勢不斷加劇，其影響亦不容忽視，香港部分海外法官最近遭受有組織的滋擾和施壓，情況固然應受譴責；但這同時亦顯示了海外非常任法官的職位已變得何其政治化。
張舉能說，在當前地緣政治的不利因素下，延聘擁有相稱地位和經驗的海外法官可能不如以往順暢，然而，終審法院依然擁有深受尊崇的海外及本地非常任法官，他們繼續留任，與常任法官並肩工作，正好說明終審法院具備持久的實力和承受挑戰的能力。
他又稱，法官來去有時，本港制度卻是建基在法律原則、判案先例以及持續有效運作的穩健架構，個別法官的去留儘管具有重要性，終究也不會削弱制度的基礎和健全性。
至於香港大律師公會慶祝成立75周年，張舉能指大律師與作為業界另一專業分支的事務律師，長久以來都是法治的堅實捍衞者，為法治作出的多方面貢獻，一直得到社會廣泛認同，亦是受之無愧。
他又提到，司法機構的內部人才向來在維持香港法律制度的傳承、穩定和信心方面，擔當不可或缺的角色，這支司法菁英團隊，連同持續從法律專業委任的合適賢能，將確保香港司法機構具備優秀且充裕的司法人才，應對未來種種挑戰。
張舉能認為，在這多變難測的時期，司法機構的角色愈顯重要，將繼續因應社會不斷轉變的需求持續演進，擁抱新科技，處理前所未見的新問題，力求司法機構在日趨複雜和相互聯繫的世界裏，能夠緊貼社會脈搏，保持有效運作。
