教育局前局長孫明揚周二(22日)於睡夢中離世，享年80歲。
孫明揚1966年加入港英政府，任職政務主任，先後出任副運輸司、憲制事務司、政務司等。1997年3至7月，借調到行政長官辦公室工作，出任政策統籌局局長。回歸後，他出任民政事務局局長，同年8月調任政制事務局局長。
孫明揚於2002年7月擔任房屋及規劃地政局局長，期間曾推出「孫九招」穩定樓市。2003年4月兼任房屋委員會主席，2005年5月至6月署理政務司司長，接替辭官參選特首的曾蔭權。至2007年7月，孫明揚出任教育局局長，至2012年6月離任。
孫明揚自2011年起多次因病入院，同年4月證實患上腎衰竭，須以腹膜透析治療，同年12月證實患上退伍軍人症，2012年4月切除甲狀腺腫瘤。
人稱「孫公」並被冠以「拆彈專家」的孫明揚，最為人熟悉的是其出任房屋及規劃地政局局長期內，推出一系列穩定樓市政策，被市場統稱為「孫九招」。
在回歸後，本地樓市受到多方面衝擊，促使政府於2002年底推出「孫九招」，期望透過減少香港土地供應和政府退出房地產市場等的方法，重建投資者和市民對房地產市場的信心。其中包括取消拍賣土地，暫停勾地一年；即時結束居屋計劃；終止出售公屋(租者置其屋)計劃等。
「孫九招」出台後對樓市起了即時的刺激作用，成功令樓市成交回升，但政策其後導致本港新落成單位數量大減，在供應短缺下大幅推高樓價和租金，直至2011年時任特首曾蔭權宣布復建居屋。
