前政務司司長唐英年的父親唐翔千離世，享年95歲。
唐英年透過公關表示，父親今早安詳離世，骨灰會移送祖家江蘇無錫安放，讓親戚和鄉親憑弔，唐家上下對唐翔千離世深表哀痛。
至於喪事會按照唐翔千生前意願低調進行，喪事完成後，唐家會刊登訃聞，感謝各界關心。
唐英年表示，身在北京出席會議，未能見到父親最後一面，心感遺憾。
唐翔千1923年生於生於江蘇無錫的紡織世家，富甲一方，在上海的大學畢業後，先後留學英國和美國，上世紀50年代來香港發展，延續家族生意。
《信報》印刷版出報日為星期一至六。
除以下公眾假期外，其餘日子照常出刊：
休刊日：逢周日及2021年2月12至15日、
4月3至5日、12月27日
《信報》網上版及流動版於休刊日將如常更新每日即時新聞，
敬請留意。
