路透引述貿易消息人士稱，由於新型冠狀病毒疫情減緩了經濟活動並損及需求，本周對中國的原油和液化天然氣(LNG)短期銷售幾乎陷入停滯，買家亦正考慮採取法律行動，以避免必須履行採購協議。
中國是全球最大的原油進口國，最近亦成為全球最大LNG進口國。其中，山東是獨立煉油廠的大本營，原油進口量佔全國的五分之一。不過，近期溫和的天氣本已令取暖用燃料的需求放緩，加上新肺炎的爆發，打亂大宗商品供應鏈，導致發貨取消或延遲，庫存大量積壓。
消息人士表示，山東的現貨原油交易陷入停滯。新加坡貿易商指，春節前公司設法賣出一些甚至是4月到貨的船貨，但本周一切已暫停。賣家不願提供要賣出的船貨，因為擔心買家可能對先前的交易宣布遭遇不可抗力。
在LNG市場，部分中國買家表示，正在考慮對進口訴諸不可抗力條款，但一些生產商表示，他們並沒有接到這類告知書。中海油(00883)母公司中國海洋石油總公司的一家LNG供應商透露，上周收到一份可能遭遇不可抗力告知書。
