熱門:

2018年9月4日

【信報月刊】文化差異大 香港人難賺北水

從事保險業16年的黃俊傑直言:「香港保險不上大陸,條路好難行!」不過,這些「中國機會」對於港漂而言輕而易舉,對於「港青」則充滿汗水。--本刊記者黃愛琴

土生土長的他10年前簽到第一張內地保單,來自北京。最近五年,大灣區發展急速,他走入深圳和東莞找尋客戶。雖然行走內地多年,但他仍有很多地方未適應,文化差距始終是最大障礙。

「表面差異就是大家生活習慣不同,例如他們搭車會剪指甲、廁所的衞生程度差些、吃飯時吸煙。深層次一些,就是大家的價值觀不同,例如內地什麼都要快,只求達到目的,有錢就可以走後門。」

這位進取的80後當年為了開拓內地市場,學了幾年普通話,但實戰仍然『撞板』。「一開口就得罪人,例如吃飯時把服務員喚作侍應和小姐,不知道坐的士叫『打的』,不知道什麼叫『靠譜』。」

內地待客過分熱情

現在他駕馭了語言,卻仍然未習慣「關係文化」。「內地人喜歡邀請你住到他們家中作客,但是我不太能接受,始終覺得不自在。我們受西方教育,視人為獨立個體,旅行就會住酒店。」

按照香港法規,保險業人員不能在內地簽保單。他在內地見客,不會拿出建議書,大家只談私事。「香港人約你出來就是談計劃,內地人要吃個飯、飲杯茶先。」

每年中秋節前兩日,他為了維持關係,會拿10多盒月餅到深圳,寄給在不同內地城市的客人。「好辛苦㗎,好似走水貨咁!」

不安全源於不認同

另一個不適應,是覺得人生不安全。「網絡被監控,看不到Facebook,不是不方便,而是不安全。在內地開投資戶口,要拿着本護照自拍,你不知道它用來做什麼。不習慣囉,當年23條已經搞到風風雨雨,香港人很敏感。」他笑說種種不適應,證明自己「個底」仍然是香港人。

原文請閱9月份《信報財經月刊》

訂閲揭頁版
下載Android揭頁版
下載iOS揭頁版
訂閱印刷版

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。