我從哪裏來?

前陣子一本翻譯的幼兒性教育圖書，因對性行為有較仔細的形容，引起了不少討論。「生命的起源」是幼兒性教育一個重要的課題，幾乎每個孩子均會一問。性當然是生命起源的往要環節，但對着幾歲的小小人兒，真有提及的必要麼？翻看一些教材，開始時說說精子、卵子，下一步忽然已講嬰兒在媽媽肚子成長，俏俏避開令成年人為難的環節。這不是挺好？反正其他更「複雜的」內容，等孩子大了就自然慢慢知曉？在前線工作時，有家長跟我們分享家中經驗：才幾歲的小女兒說擔心自己會懷孕！爸媽聽了嚇一大跳。一問下，才知道原來之前女兒曾跟爸爸一起睡，她知道男和女「睡在一起」就會有BB，自己是女孩而爸爸是男的，於是就擔心起來……類似的小故事時有 ...

（節錄）全文共764字