« 返回前頁列印

2014-07-25 00:00

霎吓霎吓 黃珍妮

大學畢業生

步出大學門,是進入大人世界?徬徨?要為金錢煩惱了,不是家人不理你,是想靠自己不再做伸手派了,這種複雜心情,如果是青年就業率麻麻地的美國,那更是連一片瓦頂一塊麵包也會朝不保夕,如果是自稱「藝術行業」的,那更是曲折得可以做劇本題材了。兩齣好電影,都是這種題材,快上畫的《凡事哈》(Frances Ha),是女孩的名字,本來是Frances Halladay,電影結束時她自豪地插自己名字入信箱的名字牌,怎知太長,剛好留下「Ha」做姓氏,英文念起來也趣怪,像Frances這女孩子,哈!真是。中文名字《凡事哈》也譯得妙。女主角是太多這類女孩子的寫照,念藝術的,怎也有點性格,有點原則,要面子,太多觀察,於是 ...

(節錄)全文共690字