南加州重逢舊友

從東京到聖地牙哥的十小時飛行航程，我支撐着不睡，趕忙完成一篇翻譯。那是我在2012年為「訪談錄」所寫的文章《美女鋼琴家的全面人生》：「我與貝韻尼卡（Berenika Zakrzewski）相識於2006年。當年5月5日，英女皇到訪牛津大學基督堂學院，學院選出了幾位研究生恭迎女皇到訪，其中包括了高大英俊的學長Ozzie Johnston（美國長青樂隊「The Beach Boys」成員Bruce Johnston的兒子），身邊伴着一位嬌小玲瓏的金髮可人兒貝韻尼卡……我相信交朋友靠緣分。遇上和分開，時機對了再遇上，友情更加深厚。貝韻尼卡在哈佛大學念音樂和政府雙學位，畢業後拿到了獎學金遠赴牛津攻讀音 ...

（節錄）全文共1425字