中港消費「包容」各有態度

語言一「出生」，便注定被消費，而人類對字詞的消費從不間斷，有些詞彙會消費至面目全非，繼而遭棄如「雞肋」；久而久之，「我城」的失語現象，亦由此而來。「包容」近月遭中港兩地消費至體無完膚，最後，字詞變得可有可無。由於一個詞的死亡與它的傳播有關，於是筆者嘗試從「坨便」風波前後共二十七天作取樣（sampling），讓讀者了解該詞彙何以成為「雞肋」。筆者以慧科新聞系統的新聞，粗略計算4月15日至5月11日載有「包容」一詞的一般文章和專欄的數目，可見中港兩地報章就「包容」討論的數量已有雲泥之別。結果顯示，內地共有1382篇文章有「包容」一詞，與是次風波有關的只有60多篇，不足5%。內地在「坨便」風波後首一 ...

（節錄）全文共2065字