« 返回前頁列印

2014-03-14 00:00

絢麗荒涼 區家麟

香港比喻考

放大圖片
往日,聽說香港是會生金蛋的鵝、香港是一個避難所、香港是中國通往世界的橋樑;今天,聽說香港是一個萬能插、香港是高鐵的小車輪、香港是寵壞了的孩子。香港是荒島爛石:老掉牙的比喻,總在香港殖民史第一頁找到,直至今天仍出現在小學常識課本和高官向海外介紹香港貿易的開場白。「barren rock」,源起大英帝國外相巴麥尊,出動堅船利炮打到南京,大費周章最後只得一荒島而勃然大怒的故事。從一塊頑石到一個奇迹,香港人常以此自豪自慰。感謝祖國恩賜香港是野孩子︰英治下的香港,二十世紀初,南來文人眼中,有人形容香港是「野孩子」,「失去中國的靈魂」,小島是「化外之地」、「英帝國的前哨」,城市格局小,侷促齷齪,香港人奴化 ...

(節錄)全文共1409字