2025-03-27 00:00
嚮往發呆 林創成
櫻櫻來遲
3月春分過後,日本櫻花開了,英國櫻花開了,唯獨是我家後院那一棵櫻桃樹不知何故,仍然是枝椏光禿禿。看來我要自創一句四字成語,將「姍姍來遲」改作「櫻櫻來遲」。
回想去年,樹上不但開滿櫻花,而且長出大量櫻桃,誘得鄰居敲門,問我可否摘果品嘗。當然無任歡迎,反正吃不了那麼多,益雀仔不如益街坊。
繼續回想,其實我早就跟櫻桃兩字結下不解之緣,原因是當年就讀的中學位於大角咀櫻桃街。那時候,櫻桃街上完完全全沒有櫻桃,街旁則是海濱,如今已經填海建成高樓大廈。
櫻桃在香港通常叫作車厘子,從英文Cherry音譯過來。根據不正式考究,最初把櫻桃變作車厘子的是精打細算的水果批發商,他們覺得櫻桃的名稱太土氣了,賣不了多少錢 ...
(節錄)全文共642字