關稅推升通脹過渡性?鮑威爾未必錯!

上周美國聯儲局議息，久違了的過渡性通脹重臨，主席鮑威爾對關稅如何影響經濟，表達一切都在掌握中，惟「過渡性」（transitory）字眼令人憶起疫情期間也用來形容通脹，可疫情告終通脹猶未受控。幾年一「渡」脹歸來，實在什麼一回事？試以常識淺說之。鮑公任內多難，惜未必興邦。疫情是禍躲不過，原屬非戰之罪。惟罪不在己，仍得處理，處理不好，便是罪，起碼外界論者多如是說。刀兵疾疫臨，是否天災，言人人殊，但已創造過渡性通脹。今次衝着關稅而來，人禍無疑。關稅非新事物，追本溯源千年計。幸好，關稅經濟學基本原理，中學生都懂。通脹如月指標若指國與國之間的自由貿易，跟人與人之間的自願交易，並無二致。能夠談得攏， ...

（節錄）全文共2130字