« 返回前頁列印

2025-03-14 00:00

草草不工 蔡瀾

洋食

香港人沉迷吃日本餐,刺身、壽司、天婦羅、拉麵等店舖,開遍香港,但專門做「洋食」的,似乎不多。 在日本,洋食並非僅指法國、意大利等歐洲菜系,而是所有西餐的統稱。 洋食中,奄姆飯Omu Raisu極具代表性。Omu是Omlette的日語簡稱,Raisu源自英文Rice的日式發音,也就是我們常說的蛋包飯。日本人吸收外來詞時,常添加Su、Mu等音節。蛋包飯做法看似簡單,用平底鍋煎出薄蛋皮,包着淋滿番茄醬的炒飯,但炒飯裏既無肉也無蔬菜,入口只有番茄醬的甜和蛋皮的鹹。實話實說,蛋包飯比不上我們的蛋炒飯,不明白為什麼近年這麼受追捧。 Hayashi Raisu也頗有特色。「Hayashi」聽似日語「林」的發 ...

(節錄)全文共867字