奴才之鞋油

「奴才」是指善於侍奉主人的奴僕；這個稱呼，在西晉時已經存在，但在滿人管治中國時才盛行。滿語中有阿哈（Aha），漢語意譯為「奴才」，其後「奴才」一詞在社會上廣泛使用，甚至小說中也有反映，如《紅樓夢》的賈政罵寶玉：「該死的奴才！你在家不讀書罷了！」但「奴才」本來並不下賤，要做「奴才」亦不容易。魯迅曾經說：「在清朝，旗人自稱『奴才』，漢人只能自稱『臣』。這並非因為是『炎黃之胄』，特地優待，賜以嘉名的，其實是所以別於滿人的『奴才』，其地位還下於『奴才』。」可見只有是自己人，才有做「奴才」的資格；若是異族，對皇上便自稱為「臣」，地位亦較為低下。今時今日，主子所鍾愛的下屬，也是「奴才」，香港的俗語，則 ...

（節錄）全文共695字