兩個世界之間

他在很多個世界中搖擺。他深感自卑，為自己的身高與膚色。在倫敦的人群中，他覺得自己的矮個子，深感不安，即使一個矮半截的英國人走過來，他發現還是比自己高了5公分。他還對自己的膚色產生懷疑，一種非人的顏色，像是「一個黃種人混在人群中，卑微慵懶地走去影院看戲或參加什麼慶祝活動」。倫敦也並非樣樣好。它不僅缺乏櫻花，重度污染令太陽黑紅如血，吐出的痰黝黑結塊，「數百萬市民，吸納此種煤煙和此中塵埃，每日浸染其肺臟」。他也覺得，英國人也並非都有教養，「他們大多忙於家業，沒時間閱讀文學書籍」，即使教授這樣的飽學之士，「要想出個難題難倒他們，也很容易」。不同語言的交織帶來另一種混亂。當他寫日文時，英語詞彙就瘋 ...

（節錄）全文共1273字