2025-02-20 00:00

胡思雜想 胡蘇

比寧咸傳「福」音 成最佳反面教材

皇家馬德里球星比寧咸（Bellingham）上周西甲聯賽因向球證粗言穢語，直接領紅被逐，賽後他大呼無辜，表示他不是說「Fxxk You」（X你），而是「Fxxk Off」（死開）。 比寧咸坦言由細到大都這樣說，為什麼會有問題？這裏的訊息量有點大，或許要分開拆解一下。 比寧咸在對奧沙辛拿的賽事，戰至39分鐘在一次爭拗後，跟球證蒙迪路（Montero）說，「I'm talking to you with respect, Fxxk Off」（我十分尊敬地跟你說話，死開吧）。其實從句法上有點彆扭，但聽聽前皇馬球星雲達華治（van der Vaart）解釋：「在英國最令我煩擾的是，他們Fxxk這個，F ...

（節錄）全文共1492字