2025-01-06 00:00

忽然文化 占飛

言志傳情 女性書寫古詞

英國小說家維吉尼亞吳爾芙（Virginia Woolf, 1882－1941）曾問：一部小說作者是男性或女性，對作品的誠信有沒有影響？ 她的意思是，由男性用其視角和語言去寫女人的故事，如韓子雲寫《海上花》，能忠實反映女性的感受和情意嗎？ 吳爾芙提到，十八至十九世紀英國女作家──如勃朗特三姊妹──大多寫小說，為免遭斥責為不安於室，唯有以男性筆名發表，視角和語言卻是女性的。吳爾芙還可惜艾蜜莉勃朗特天賦詩人才情，本應寫詩，卻寫了小說《咆哮山莊》【註】。 愛慾對象 中國則相反，女性要以女性視角和語言傳情達意，主要靠寫詩詞；到民國才有女小說家。由唐末開始，士大夫、文人流行填詞，在飲宴歌筵由歌伎演唱。有些 ...

（節錄）全文共1534字