« 返回前頁列印

2024-10-09 00:00

人云我云 馬揮

三字塗鴉

積奎貝克1952年的電影Casque d'Or,片名直譯是金頭盔(港譯《蕩婦瑪麗》)。這名稱有個典故:十九世紀末巴黎,不少貧家和移民女子為生活所迫,淪為舞女或街頭流鶯,出賣色相;其中最著名的舞女,有一頭濃密漂亮金髮,綽號金頭盔。貝克影片的女主角同樣有一頭金髮,跟現實的金頭盔只有一個共同點:愛人是黑幫嘍囉,其餘故事純屬貝克杜撰。 現實的金頭盔經常與愛郎在巴黎街道牆壁上塗鴉,寫上Mort aux vaches三字;他倆成為新聞人物,不少漫畫家以兩人街頭塗鴉作題材,創作諷刺時弊的塗鴉,令金頭盔街知巷聞。現今翻看1880年代的法國漫畫,有不少這類諷刺作品。 法文Mort意思是死亡,vaches有好幾個 ...

(節錄)全文共762字