2024-09-19 00:00
嚮往發呆 林創成
越南版阿貴奔月
八月十五中秋節前後,都是跟朋友快快樂樂慶團圓,只有飯敍,沒有犯罪,十分平安。人在英國吃得到月餅嗎?當然吃得到,而且是貨真價實的香港製造,並非冒名頂替的「美誠」。
南宋詩人陸游有云:「西樓遺跡尚豪雄,錦繡笙簫在半空。萬里因循成久客,一年容易又秋風。燭光低映珠簾麗,酒暈徐添玉頰紅。歸路迎涼更堪愛,摩訶池上月方中。」
「一年容易又秋風」後來變了大家耳熟能詳的「一年容易又中秋」,二次創作,古已有之。若問,嫦娥奔月的故事有沒有二次創作?答案是見仁見智。在越南,有一個近似卻不盡相同的奔月傳說,主角並非貌美如花的仙氣女子,而是一個名為阿貴的男人。
阿貴最初是劈柴的樵夫,偶爾見到一棵菩提樹幼苗,擁有神奇力量, ...
(節錄)全文共643字