2024-09-04 00:00
訪談錄 譚淑美
出書最大困難
《香港名醫》由黃大偉及香港大學名譽臨床醫學教授陳慕華合著;陳慕華退休前,任教加拿大英屬哥倫比亞大學,如今居於溫哥華。
黃大偉指書內大部分原始資料來自陳慕華,因對方之前寫了一些有關醫療史的著作。「由她主力書寫,我在後期參與。我們的初稿是英文,我翻譯成中文。」
他指出,寫書最大難處在於找相片,「例如Arthur Robartes Wellington(1877-1961),他在1930年代擔任香港醫務衞生總監。三十年代,不算太久遠,但不知為何我一直找不到他的相片,到現在都找不到!」Wellington在香港的建樹包括醫療架構重組,以及邀請專家來港打擊瘧疾。
撰文:譚淑美
marentam@hke ...
(節錄)全文共305字