南腔北調的比利時

歐國盃決賽當晚，英格蘭對西班牙，呆佬我身處比利時的布魯日（Bruges）。也許因為比利時早就在16強之時被法國淘汰了，所以市面上不見得興致勃勃，彷彿「關我屁事」的模樣。唯一遇到最興高采烈的球迷是一名醉漢，他在街上驕傲地高聲叫囂：I'm from England。決賽的結果大家都黯然知道了，英格蘭「成功蟬聯亞軍」，說好說歹也算非常了不起的創舉，英皇查理斯三世表示收貨。在比利時看電視直播，雖然聽不懂荷蘭語，但憑神情和語氣揣測，當地人對於西班牙捧盃十分受落，畢竟這隊波札札實實技勝一籌，毫無僥幸成份。曾經看過2008年上映的電影In Bruges，香港的中文譯名是《殺手沒有假期》，內地則直譯為《在 ...

（節錄）全文共665字