2024-07-08 18:18

拜登競選前景引發內外爭議：《信報》與《紐約時報》文章觀點撮要

（特約文章）

本欄目將定時比較本地和國際媒體就美國總統大選的觀點。此次比較《信報》和《紐約時報》近日關於美國總統拜登競選前景的報道。《信報》7月8日刊登了標題為《選民就是上帝 拜登是否退選看民意》的文章，而《紐約時報》7月7日則刊登了《眾議院頂級民主黨人私下表示拜登必須退選，盟友堅持他必須做更多》的文章。兩家媒體均關注拜登的年齡和健康問題，《信報》強調了民主黨內部和外部金主對拜登退選的呼聲，而《紐約時報》則揭示了國會內部民主黨高層對拜登能力的擔憂。

《信報》7月8日社評〈選民就是上帝 拜登是否退選看民意〉撮要：

《信報》在文章中詳細報道了拜登面臨的內外壓力，指出其高齡和健康狀況成為關注焦點。文章提到拜登在接受ABC訪問時重申參選到底，但在辯論表現和言語失誤上引發了黨內外的不安。民主黨內部、商界領袖以及金主的勸退呼聲愈發高漲，然而拜登及其支持者依然堅持參選，最終還需看民意走向。

文章引錄

「拜登接受美國廣播公司（ABC）訪問，重申參選到底，強調『只有上帝才能叫我退選』……近日又語無倫次，他說：『我很自豪，可以成為首位輔助非裔總統的非裔女性副總統。』似乎搞混了舊時自己的崗位與現任副總統賀錦麗的身份，這樣的『認知測試』相當缺乏說服力。」

《紐約時報》7月7日報道〈眾議院民主黨高層私下表示拜登必須退選，盟友堅持他必須採取更多行動〉撮要：

《紐約時報》的文章則聚焦於國會內部民主黨高層對拜登連任能力的私下討論，並指出這些高層對拜登能否擊敗特朗普的信心不足。文章透露了多名重要議員在私人會議中表示希望拜登退出競選，以保全民主黨在白宮和國會的選舉前景。儘管拜登的競選團隊和部分民主黨人仍表示支持，但黨內的不安和分歧顯而易見。

文章引錄

「在一個虛擬私人會議上，眾議院民主黨人——都是重要委員會的高級成員——討論如何利用他們的集體影響力來說服拜登，讓他明白他幾乎沒有機會擊敗前總統特朗普……參加會議的人士表示，這次由民主黨少數黨領袖哈基姆·傑弗里斯（Hakeem Jeffries）主持的會議達成共識，認為需要更換總統候選人，以確保民主黨能夠保住白宮並在國會控制權的爭奪中取得勝利。」

如欲觀看更多精闢報道及分析，即訂閱《信報》及《紐約時報》媒體套餐。

以上文章由arbor提供。