幸福現代婚姻

好友的女兒，兩個月後在英國結婚，將嫁入一個傳統英國人家庭。這世姪女是獨生女，自小是父母掌上明珠，萬千寵愛在一身；此刻要結婚，雖然是自由戀愛，夫婿是自己選的，心底裏應該仍有點不安，畢竟種族不同、文化有異，怕婚後未能夠從丈夫和婆家得到預期的寵愛和尊重，所以請我為她選幾段經學的經典文字，翻譯成英文，到時在婚禮上以中英語朗讀，好讓新郎和他的親友認識和尊重中國傳統文化，特別是要懂得婚後怎樣愛和尊重她。很明白世姪女的用心，亦很想幫她這個忙，卻無奈要讓她失望。她初中便遠赴英國讀書，一直在彼邦生活，對中國文化認識不深，卻不知道，傳統上女子其實不被尊重。關於傳統婚姻觀念，《禮記．昏義》有云：「昏禮者，將合 ...

（節錄）全文共572字