劇場再現巴勒斯坦政治犯獄中經歷

有晚在東京相約兩位劇場人，一位是資深日本劇作家，另一位是在日本從事劇場創作多年的年輕香港導演，席間談論當地劇場以至主流不同文藝創作領域中的政治議題身影，又從他們手中接過一張宣傳單張，原來是推介我去看一場關於以巴衝突的劇場──《佔領區的囚犯們》（占領の囚人たち）。那是「名取事務所」的巴勒斯坦劇場演出系列，一共搬演兩幕改編劇作，分別是Prisoners of the Occupation（東京版）及I, Dareen T. in Tokyo，皆由渡辺真帆擔任翻譯及編劇，生田みゆき執導。那晚我到了荒川區東日暮里的「元映画館」，它是一處由廢置數十年電影院改建而成的藝文空間，雖然說是來看劇場，其實是熒 ...

（節錄）全文共1502字