2024-04-24 00:00

訪談錄 譚淑美

「城寨」原作者余兒 細談小說與電影異同

余兒（Yuyi），相信是很多小說家的偶像。 寫小說，有一天被導演看中，將其作品搬上大銀幕，對很多人來說都是dream come true。5月1日上映的電影《九龍城寨之圍城》（下稱《城寨》），原作者就是余兒。這部港產片，號稱成本高達3億元！不單高度重現上世紀城寨的龍蛇混雜景像，演員陣容也星光熠熠。除了兩位男主角林峯（飾陳洛軍）、古天樂（飾龍捲風）外，還有特別演出的郭富城、洪金寶、任賢齊……執導則是剛獲香港電影金像獎最佳導演獎的鄭保瑞。 在以下訪問，余兒會替大家講解電影版與小說的異同以至故事靈感來源。 余兒成立的「創造館」出版社，位於荃灣一幢工商大廈內。 從事創作的人，通常比較有性格，然而余兒卻 ...

（節錄）全文共2579字