三體的哲學（上）

第一次認真看《三體》，是在新冠疫情爆發初期，在念碩士的牛津沃弗森學院（Wolfson College）的湖邊，在電腦上掃讀。當時只覺得這是一本（線上）充滿着涉及國際政治、哲學倫理及人性心理暗喻的佳作。豈料4年後Netflix的改編版本（為作區別，且稱為《3體》）將主角之一的汪淼角色一拆為幾，變成了牛津的「五人幫」，並加入了不少西方流行文化色彩，包括精心挑選的背景音樂與適度的選角調整，一來把故事帶給未必關注中國文化或科幻小說的受眾，二來也是力作《權力遊戲》製作班子的嶄新破格嘗試。有的說，Netflix《3體》根本與原著是兩碼子事，風馬牛不相及。但一個文化多元的世界，本來就應該容得下不同文化的借 ...

（節錄）全文共5187字