停滯的帝國

阿蘭佩雷菲特（Alain Peyrefitte, 1925－1999）本是學者。1962年從政，在法國戴高樂政府出任新聞部長、文化部長及政府改革與計劃部長，是戴高樂器重的耳目，其作品《中國醒來時，世界將會震盪》（When China Wakes Up, The World Will Tremble, 1973）名噪一時，且被誤會是拿破崙名言。佩雷菲特憑他的地位，取得故宮博物館內馬戛爾尼訪華的清朝官方文獻，不少是以往未公開史料。他「請三名傑出漢學家譯為法文」後，寫成《停滯的帝國》（The Immobile Empire），1989年出版，至今翻譯成七國語言。此書備受中、西學者抨擊，指佩雷菲特批 ...

（節錄）全文共717字