難得從容貴乎自在

上周提到夢想與從容。有朋友說，從容其實不容易。的確，在今天講究效率與速度的社會，要從容談何容易？再說，從容，要翻譯成英文也不容易；網上的翻譯calmly、composed；從容的人，person with composure，好像都不能達意；只能表達冷靜、鎮靜。彷彿都是為了按下負面的情緒。而從容，則是非常正面的情緒與態度。前述在去年末「教育前沿論壇」提到氣候變化時，談到與匆忙的按鍵生活相對的「慢活」，也可以說是從容的另一種表述。那就是說，今天人們的生活非常緊張，學校裏的生活也非常緊張。教師們的生活，「有得返工，冇得放工」；學生的生活，也被功課、校內的課外活動、課後的補習、家長安排的校外活動 ...

（節錄）全文共2580字

難得從容 貴乎自在

難得從容貴乎自在