« 返回前頁列印

2024-03-25 00:00

人云我云 馬揮

懺情恨

英國名導演希治閣父母是天主教徒。他在耶穌會辦的學校讀中學,對天主教神父不能透露告解內容的律例,知之甚詳。1930年,他看了法國劇作家Paul Anthelme在1902年的煽情劇Nos deux consciences(我們的兩個良心),決定改編為電影,這成為希治閣花費最多時間籌備的電影。劇本第一稿不滿意,他另聘高明寫第二稿,如此這般用了12名編劇,花了8年,《懺情恨》(I Confess)才能開拍。 原劇講的兩個「良心」,其一指有良心公民應協助警方,把罪犯繩之於法;另一是神父的良心,縱使損及自身,必須為告解者保密。電影開場,律師深夜在家中被殺,一名身穿黑色神父袍的漢子急步回教堂,被途人看到背 ...

(節錄)全文共685字