2024-03-15 00:00

訪談錄 吳雄

中英談判英方傳譯員 周蓓笑到最後

此時此刻，香港人最缺什麼？應該是開懷大笑。樓市、股市齊跌，各行各業境況低迷，不同階層努力掙扎；移民潮繼續，不同年齡同感迷惘。然而，苦口苦臉過，抑或笑騎騎過，一日都是24小時，何不開心地過呢？ 上世紀八九十年代中英談判香港問題時，擔任英方傳譯員的周蓓（Pearl），參與許多不同範疇的會面；如今耳順之年出書講笑話，希望喚起香港人久違的笑容。樂觀的她說：「只要你有笑的勇氣，有笑的能耐，便能堅持下去；笑到最後，你就是最終勝利者！」 樂觀主義者，總覺得世界是美好的，情況再糟總有值得開心之處，記者和周蓓都是阿Q的粉絲。「你看，電車站那位是攝影師！」記者對周蓓說。我們一起望向遠方之際，忽然傳來煞車聲，耳邊 ...

（節錄）全文共2908字