2024-02-28 00:00
畢如一見 畢雙雙
美國人眼中的英國人
大概是某種港豬情意結,每次遊博物館,末了都會在紀念品店消費,好像不帶走一點什麼,就沒到此一遊似的。逛布萊切利園,當然不例外。
今次最感滿意的Best Buy是一本小書,叫《1942年美軍在英指南》。
1942年,二次大戰如火如荼,美國派遣軍隊進駐英國,組成聯合部隊,以英國作為歐洲大陸反擊戰的基地。這班美軍,從未踏足英國。為免他們和英國盟友的部隊和國民發生不必要文化衝突,在出發前,美軍獲派發7頁A4紙的「指南」,以頗幽默手法告訴他們一些駐英冷知識。這既反映了美國人眼中的英國人到底是什麼模樣,對英國人來說,也不啻是一面鏡子。且看這幾頁notes,有什麼金句:
「英國人不懂得煮好咖啡,正如你不知怎樣 ...
(節錄)全文共652字