回不去

如果並非矛盾，就別說成矛盾；若非好演技，就別說成好演技。但，美籍中韓混血兒林家珍（Awkwafina）真的好演技，對得住「金球獎史上首位亞裔影后」頭銜，實至名歸。看了《別告訴她》（The Farewell），終明白此女子毫不簡單。林家珍在片中飾演中國出生、10歲搬到美國的女生Billi，因奶奶患上末期癌症，遂跟家人回國探親。片中探討的ABC身份認同議題，雖在美劇司空見慣，像她這種懂事後離開，又因距離、語言、文化隔閡逐漸與老家愈行愈遠的故事，卻不多見。 Billi的童年跨越兩個國家和文化，本質上不完全屬於任何一邊，內心的愁思與寂寞，非外人能理解，像她對母親說：「小時候最美好回憶就是暑假到奶奶家 ...

（節錄）全文共670字