2024-01-30 00:00
人云我云 馬揮
淫奔之詩
雖然孔子說過:「詩三百,一言以蔽之,曰:『思無邪』。」可是,他沒把所有男歡女愛,以及朱熹所謂「淫奔之辭」的詩刪掉。何以故?孔子沒解釋,後世只能推測。也許孔子信守《禮記.禮運》篇所言:「飲食男女,人之大欲存焉。」或許他認為《詩經》的「淫奔之辭」並非色情或情色,毋須刪掉。
朱熹不以為然。他在《詩集傳》卷四結語云:「鄭、衛之樂,皆為淫聲。然以詩考之,衛詩三十有九,而淫奔之詩才四之一;鄭詩二十有一,而淫奔之詩已不翅七之五。衛猶為男悅女之詞,而鄭皆為女惑男之語。衛人猶多刺譏懲創之意,而鄭人幾於蕩然無復羞愧悔悟之萌。是則鄭聲之淫,有甚於衛矣。」
在朱熹眼中,衛國「男悅女之詞」已經是淫詩,鄭國之詩「皆為女惑 ...
(節錄)全文共660字