« 返回前頁列印

時事脈搏 | 2024-01-18 18:39

張劍虹:黎智英創英文版《蘋果》旨在走向美國

壹傳媒創辦人黎智英被控「串謀勾結外國勢力」等罪的案件今日續審,壹傳媒前高層、認罪被告張劍虹繼續作供,頂證昔日老闆。張劍虹提到,黎智英在2020年成立英文版《蘋果日報》,是旨在讓該報「走向美國」,繼而令美國讀者成為《蘋果》和美國政治間的「槓桿」。他並提到,黎智英曾指示英文版《蘋果》刊載有關制裁及抗爭的內容,案件明續。

張劍虹憶述,大約於2020年5月,黎智英在一個名為「English News」的WhatsApp群組指,「而家係好需要成立英文版(《蘋果日報》)嘅時候」,同時吩咐壹傳媒管理層探討此事,形容對方當時「好心急」。張劍虹續說,他其後按黎智英的指示,安排認罪被告馮偉光主理英文版,最終馮偉光於2020年6月上任。

控方關注,黎智英為何創立英文版《蘋果》?張劍虹回應說,黎智英曾在WhatsApp指,成立英文版《蘋果》是旨在讓該報「走向美國」,繼而令美國讀者成為《蘋果》和美國政治間的「槓桿」。

就英文版《蘋果》的內容,張劍虹供稱,黎智英曾明言要起用立場「偏黃」的寫手撰文;與此同時,黎智英指示該報「唔要(刊載)一啲pro china嘅文章」,並指示抽取中文版《蘋果》中,有關抗爭及制裁的文章翻譯成英文,刊於英文版《蘋果》。不過,張劍虹說,黎智英不曾明確指示英文版《蘋果》刊登特定文章,透露英文版的文章,是馮偉光按黎智英訂下的原則選用。

另外,控方在庭上展示涉案WhatsApp訊息紀錄,顯示黎智英曾在2019年3月,向張劍虹傳送時任美國副總統彭斯與前政務司司長陳方安生的會面照;黎當時亦透過WhatsApp,向張劍虹轉述美國前駐港總領事郭明瀚的相關訊息。

張劍虹供稱,黎智英當時覺得,彭斯與陳方安生會面為「重大的新聞」,並吩咐他利用相關資料「做到最大嘅效果」;同時郭明瀚亦持相同看法。張劍虹說,他其後把相關指示告知《蘋果》高層。《蘋果》最終以頭版刊登標題為 〈彭斯晤陳太關注港人權 學者:高規格接待向京施壓〉的頭版報道。