不同口音防範不同仇敵

我們住的小巷總共6戶人家，其中一戶開派對，邀請左鄰右里參加。派對當然聊天，話題包括英國的不同口音。鄰居都是本土白人，他們異口同聲感嘆：莫說你們來自香港聽不懂北部口音，就算我們也是一頭霧水。北部口音指的是約克郡、伯明翰、利物浦和格拉斯哥諸如此類，即使倫敦位於南部，但也有道地的Cockney，不但發音特殊，而且說話方式彷彿猜謎一般撲朔迷離。Cockney有一套俚語，利用押韻來轉變字義，例如Apples and Pears等於Stairs，或者Bees and Honey等於Money，Dog and Bone等於什麼呢？答案是Phone。出生於約克郡的女士告訴大家，親戚雖然都是約克人，但個個腔 ...

（節錄）全文共650字