2023-10-06 00:00
思前‧賞後 余家強
新本格 《神探小紅帽》
突然興起推理電影潮，國產《消失的她》和西片《威尼斯謀殺案》陸續登場；日本方面，Netflix亦見《神探小紅帽》（或譯《從前從前謀殺案》）上架。本片在網上評價兩極，有人嫌兒嬉，有人嫌太認真。照計，兒嬉和認真不可能並存，便得由源流講起。
推理小說始創於歐美，卻發揚光大於日本，至今仍努力耕耘。說耕耘，因為推理，尤其本格推理，離不開謎團設計，什麼密室啦、不在場證明啦，同一條詭計用過便不能再用，更不容許抄襲，消耗量甚大，愈來愈難寫。現代科學鑑證昌明，「天眼」大數據監察無處不在，要實行完美犯罪近乎不可能任務。故此，上世紀八十年代末，新本格派復興以來，一方面強調猜謎性質，甚至不吝被譏為猜謎遊戲；另一方面巧立了各式「通融」，讓遊戲得以長玩長有。例如，把時空設定在古代、校園、生活日常或與世隔絕環境，那就沒高科技介入啦；再不然，訴諸童話、玄幻——小林泰三名著《謀殺愛麗絲》便塑造平行宇宙，夢遊仙境的角色對應現實人物，角色死人物亦會死，而除此先旨聲明的規則外，其他仍遵守常理，絕非幼稚，讀者仍可按線索緝兇，於是大大擴闊創作空間。
《神探小紅帽》大概屬於這種，所以既是童話亦是偵探內容，主角化身家喻戶曉的小紅帽，夾雜魔法片段，整體案情卻言之成理，難怪有人不適應。適不適應一回事，先要諒解日本的確有此文風。本片由《小紅帽，在旅途中遇見屍體》改編，作者青柳碧人，原著是附插畫的那類輕小說。謀殺案也可輕輕鬆鬆，換換口味吧。
我懷着這樣心情進場（開機）。
幕啟，由於是從系列選拍劇場版，很快發現本片實際是玩轉《仙履奇緣》，由橋本環奈飾演小紅帽旅途遇上新木優子飾演灰姑娘crossover，捲入兇殺案，曲曲折折，玻璃鞋竟成為重要證物。
對經典故事翻案、顛覆，亦屬近年二創慣技，本片反思王國君民上下執着地愛美，視貌醜為罪惡，王室除了選妃開舞會別無政務，灰姑娘的「進擊」渴望飛上枝頭，不惜瞞瞞騙騙，拜金社會何嘗不如是？諷刺警世得深，但不算新意了。
本片最大問題在節奏奇慢，灰姑娘遭後母和姐姐刻薄、仙女施法等，耳熟能詳，偏偏還拖慢來做，不知算硬滑稽抑或真心幽默，場景和表達手法簡陋如學生話劇，到40分鐘才進入正題，急轉直下數白欖盤問，缺乏戲味可言。如此說來，網評一時嫌它幼稚一時太認真，倒不是無的放矢。
平心而論，橋段利用到魔法成份，設定於童話世界自有其必要，規則尚算清楚公平（有神仙惟並非無所不知且不會干擾正常邏輯），合乎新本格；無奈主力謎題實在薄弱，我一邊看一邊暗忖：「真係咁簡單？」就真係！小紅帽模仿福爾摩斯見微知著指出各人身份，亦顯得粗疏。輕鬆+推理，這方程式是可行的，《推理要在晚餐後》堪稱成功例子，但調子輕鬆不等於接受膚淺，《神探小紅帽》畢竟「未滿」，疑似偷雞，靠搞笑掩飾不足。
毋寧說，當成偶像cosplay睇OK的，否則橋本環奈、新木優子怎穿宮廷裝啊？還有岩田剛典的王子形神俱備，夢幻組合，在日系特有明麗畫面裏，光彩照人。佐藤二朗今次國王扮相更覺似曾志偉，微表情十足十。
撰文 : 余家強
（編者按：余家強最新著作《佛系推理》現已發售）
歡迎訂購：實體書、電子書