2023-07-26 00:00
人云我云 馬揮
《戰地鐘聲》
上世紀三四十年代,美國不少名作家湧往荷里活寫電影劇本,如福克納、費列茲羅等,皆因劇本費高。寫劇本快則幾個月,慢也不過一年半載,交貨即收錢,而且荷里活燈紅酒綠,又多美女投懷送抱。
海明威卻堅決不往荷里活搵快錢。他說:「寫劇本就像透過鏡頭看世界。你只會想到畫面,(作家)應該想着人物。」他表示,對付荷里活的最好辦法是:「將小說擲給他們,他們將錢擲給你,你即上車,風馳電掣返老家。」
1929年,海明威出版《戰地春夢》(A Farewell to Arms),名編劇Laurence Stallings買下版權,改編為舞台劇。電影公司之後向Laurence買了舞台劇版權,改編成電影。讓海明威氣惱是,舞台劇 ...
(節錄)全文共771字