《江湖俠侶》（上）

最近在網上看到侯活鶴士1944年黑白電影To Have and Have Not，香港譯《江湖俠侶》，由堪富利保加和羅蓮柏歌主演。《江湖俠侶》創下一項歷史記錄，這是唯一一部荷里活電影，有兩名獲諾貝爾文學獎的大作家參與故事創作和修改劇本。故事改編自海明威（1899－1961）同名小說，修改劇本的是《憤怒的葡萄》作者威廉福克納（1897－1962）。兩人為此片効勞時，尚未獲獎。福克納1949年得諾貝爾文學獎。海明威更遲，1954年才得獎。 1941年，珍珠港受襲，美國參戰。1942年，《北非諜影》（Casablanca）大賣，名利雙收。荷里活習慣跟風，侯活鶴士雖已是大導演，但不例外，打算開拍一部 ...

（節錄）全文共733字