2023-07-14 00:00
思前‧賞後 余家強
水火不容 《元素大都會》
西片卡通近年有「大」趨勢——既聲價大，《蜘蛛俠：飛躍蜘蛛宇宙》比真人電影更矚目；主旨也大，《玩轉腦朋友》（Inside Out, 2015）情緒對話，《靈魂奇遇記》（Soul, 2020）靈魂與本體對話，再來本片《元素大都會》（Elemental）地水火風，愈來愈誇張深奧。
根本我懷疑，情緒、靈體之間怎交談？小朋友真的感興趣嗎？當然，到尾離不開老生常談，說教味濃。存在就是合理，巧立名目，觀眾唯求畫面過癮和貌似言之有物，製作方則不惜鑽牛角尖。
且說地水火風乃西方古典哲學的四大元素，像吾國五行之金木水火土，藉以解釋自然界萬事萬物原理，其實有別於現代化學觀念的元素（elements），例如水是H2O的合成物，氫和氧倒是元素，都不重要啦，如何把抽象學問搞成具體電影故事，才是真正挑戰難度。
真人電影日益稚齡化充斥超級英雄打怪獸，卡通動畫偏日益老氣橫秋，相映成趣。
戲院宣傳板標榜歌手張敬軒和Serrini「靚聲加持」，對應文案「火爆烈女撞正喊包暖男物極必反闖出一片天」，噢即又訴諸情緒對話，大概借題發揮，比喻情侶間性如烈火遇上柔情似水吧。
按此理解，起用公認女豪邁男溫柔的樹妮妮和軒公配音無疑天作之合。骨子裏環繞愛情輕鬆幽默，便無謂誤作哲學探索的諸般猜想了，技止於此。
電腦畫風往往被指缺乏靈魂和感情，憑它跟觀眾談靈魂談情說愛？
我懷着這樣心情進場。
幕啟，原來是新移民故事。起初以為譯名隨便承襲《優獸大都會》（Zootopia, 2016），殊不知非常對題，就是不同元素搬入大都會，火一族坐熱氣球來，水一族坐潛水艇來，風一族坐起飛船來……各異其趣。寓意什麼？豈非說美國是個民族大熔爐嗎？呼之欲出。其中，將火一族對號入座成華人也不算穿鑿附會。
因為，接下來就講及文化碰撞了，似乎水、風、地之間比較能和平共處，火則顯得孤立。火一族聚居像唐人街，Serrini聲演的女主角一家開舖頭賣爐具火種等相關商品，鄉里間內循環自給自足。不慎接觸到水的話，自己會崩掉一角，對方亦有被蒸發之虞，五行相剋，所以老死不相往還。
我覺得這世界觀稍嫌牽強，有點夾硬，而風用雲象徵，地用泥土和植物象徵，近乎沒戲份，無處落墨。但誰在意要樣樣貼切呢？最緊要耳目一新。充分發揮元素特性，千奇百怪，巧思不絕，卡通原意正是要做到真人電影做不到的視覺效果，本片可謂完全達標。
發展下來，變成火女為保舖頭，勇闖禁區，結識水男（張敬軒聲演），典型先鬥氣後相戀套路，水男家境富裕到裝噴泉，火女小生意艱苦經營，家長反對交往，又似粵語片，克服重重障礙，終磨合成眷屬。大抵新一代看得少雷同橋段，古老當時髦。
Serrini和張敬軒形象入形入格，實際表現只屬普通，是濫用明星效應的通病，一來搶走專業配音員飯碗，二來的確並非這科。
值得一讚是本身女強男弱的設定，一反傳統，傳統總認定男主外女主內吧。
不過我想提提，《易經》八卦中，坎卦屬水屬中男，離卦屬火屬中女，亦恰恰相反的；《易經》除了「火水未濟」，也講「水火既濟」，互補調和，男應該仿效水而女應該仿效火，怕老婆會發達，方為大吉。中華自古思維，可惜後人不察。
願拋開成見，世界大同。
撰文 : 余家強
（編者按：余家強最新著作《佛系推理》現已發售）
歡迎訂購：實體書、電子書