明朝科學

十六世紀末，明朝萬曆年間，耶穌會教士來華，帶來了西方科學知識。徐光啓（1562–1633）組織了編譯人才，將大量西方科學名著翻譯成漢文西書。最著名的是和利瑪竇合作翻譯的《幾何原本》。英文名叫Paul的徐光啟是西方說的博學家，涉獵學問之廣，令人咋舌。他的著作，堪比法國啟蒙時代的百科全書，有關農學的《農政全書》；天文曆法《崇禎曆書》，畢方濟口授、他筆錄的《天學略義》；水利《泰西水法》；地理學《坤輿格致》等等；軍事著作有《火攻要略》、《制火藥法》、《選練百字訣》、《選練條格》等等。另一名百科全書派學者是方以智(1611–1671)。他認識意大利傳教士畢方濟和德意志裔天文學家湯若望，讀遍許多漢文西書 ...

（節錄）全文共669字