2023-05-11 00:00
後不變期 余家強
我手寫我口?
吾友陳志雲慕佛持素多時,大約十載前才回歸基督教,開齋,問他慣不慣,他答:「我吃素十幾年,但我之前吃肉幾十年,你話我慣哪邊?」一語中的。引申這道理,本欄常常提及的簡體字與繁體字之爭——簡體字使用幾十年而繁體字(楷書)使用二千年;本欄上篇提及的白話文與文言文之爭——白話文使用一百年而文言文使用超過二千年。誰該適應誰?
卻總不能如此類比,世道,畢竟正如毛澤東說:「一萬年太久,只爭朝夕。」顧得眼前,顧不得悠悠歷史長河了。14億同胞大部分自幼便寫簡體字,我們亦自幼便寫白話文,繁體字和文言文有多好也罷,這一百和幾十年來錯過了扭轉乾坤機會,積重難返,往後更怕愈走愈遠。
上次限於篇幅,有幾點得補充:
一、白 ...
(節錄)全文共1174字