一字之差

我Facebook出post：「劉華=劉德華，葉問=葉繼問，司徒衞華=司徒華，but，李強≠李克強！」引大家一笑。某網民提「李白=李太白」，可謂舉一反三。兩任總理姓名如此相近，大概只美國早期傑弗遜總統（Jefferson）和傑克遜總統（Jackson）差可比擬。觀眾並非一早就叫劉德華做劉華，彷彿由靚仔小生進身變佬的過程。恰逢轉型期，我問過他感受，劉華說：「我們那輩是這樣，例如劉偉強又叫劉強。」其時他剛接拍劉偉強執導的電影《無間道》。由細到大，同學朋友倒也每每叫我余強，像默契，我甚至印章都刻余強，夠親切。維基百科說葉問原名葉繼問，身份證寫葉溢，走過難的一代似乎都許多別名，況且一代宗師跑江湖， ...

（節錄）全文共930字