« 返回前頁列印

2023-03-29 00:00

訪談錄 譚淑美

寫書追女仔

放大圖片
片岡新來港前,曾在東京外語大學中文系修讀中文,分別去過上海、北京留學,能說流利普通話。「1985年我去中國留學,途經香港時在這裏玩了幾日。香港給我帶來很大的文化衝擊——因我跟港人溝通要用英文,我很喜歡這樣多元化的社會。」他憶述。   正式學習廣東話是1996年,他在香港中文大學修讀了一個粵語課程,其時的老師李燕萍更成為了他太太。「課程完了數年,我們才重新聯絡上。我覺得廣東話有很多入門書籍,中、高階則沒有,於是我們合作寫教材——」這書叫做《拉埋天窗》,「入面有很多個故事,由約會到結婚。」他簡述。 難道這是他的追女仔手段? 「嗯,那時……可以講係追女仔吧……」他有點臉紅耳熱道。 居港近30年, ...

(節錄)全文共496字